L'objectif du Réseau E-Inclusion est d'opérer un réseau d'utilisateurs, d'artistes, de producteurs et de chercheurs afin de développer des outils de traitement de contenu audiovisuels et des méthodes de création de contenu, pour permettre aux créateurs et producteurs de contenu multimédia d'améliorer la richesse de l'expérience multimédia des personnes ayant une déficience sensorielle, en automatisant des aspects du processus de production et de post-production multimédia. Ce projet est financé en partie par Patrimoine canadien.

L’expertise des chercheurs du réseau en reconnaissance vocale, traitement audio, audiovision, extraction automatique de contenu audiovisuel, ergonomie et interactions humain-ordinateur sera appliquée pour produire la description vidéo pour les personnes ayant une déficience visuelle et le sous-titrage pour les personnes sourdes et malentendantes utilisatrices de contenu culturel canadien. Les travaux de recherche sont regroupés sous trois thématiques :

1. Interaction et extraction de contenu audiovisuel : Le but de la thématique 1 est de développer des outils logiciels pour l'analyse et l'extraction automatique de contenu audiovisuel dans des documents vidéo et le monde environnant pour faciliter :
   • l'accessibilité aux non-voyants et malvoyants et sourds et malentendants;
   • l'indexation du contenu audiovisuel;
   • la vidéo description assistée par ordinateur, interactive et adaptable
2. Reconnaissance de la parole et du contexte sonore : Cette thématique examinera comment la reconnaissance de la parole et du contexte sonore peut aider à automatiser certains des processus de production et de post-production qui comptent parmi les plus coûteux en main-d'oeuvre, comme la post-synchronisation, la correction des scripts, le sous-titrage en direct et en différé.